Божественна Комедія. Чистилище

Божественна Комедія. Чистилище

5.00 з 5 based on 1 customer rating
(1 відгук покупця )

66 грн

Відчуйте італійське мистецтво, що пронеслося крізь століття. Шедевр світової літератури, який варто читати всім.

 

Розпродано

Доати в список бажань
  • Опис
  • Додаткова інформація
  • Відгуків (1)

Опис товару

Данте Алігєрі або просто Данте – один із найвідоміших італійських поетів. Разом із Боккаччо та Петраркою вони формують класичне тріо італійських митців слова.

Трилогія Данте “ Божественна комедія ” починається у лісі під час сутінок, в п’ятницю 1300 року. Історія базується на подорожжі, що відтворює низини та височини людського досвіду.

Purgatorio (чистилище) – це другий розділ трилогії Данте “ Божественна комедія ”. У цій частині поет зображає паломника, що виходить із самого пекла. Схожий до першої частини про пекло (34 кантони), розділ про чистилище поділений на 33 кантони, що написані терцетами (по три стрічки).

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.

Додаткова інформація

Автор:

Данте Аліг’єрі

Видавництво:

Астролябія

Рік видання:

2014

Палітурка:

Тверда

Кількість сторінок:

320

ISBN:

978-617-664-035-6

Країна:

Італія

Відгуки покупців

5.00 з 5 зірочок
1 відгук
4 зірочки 0 0 %
3 зірочки 0 0 %
2 зірочки 0 0 %
1 зірочка 0 0 %

1 review for Божественна Комедія. Чистилище

  1. 5 з 5

    Замовила 2 частини в подарунок брату "Чистилище" і "Рай", нажаль "Пекла" не було на сайті в наявності. Чесно кажучи, сумнівалася за якість, так як тут їхня ціна 60 грн., а в магазині третю частину купила за 120 грн. Але була надзвичайна рада, коли отримала посилку, адже якість була така ж як і в магазинах + здивувало гарне упакування і красиві візитки вкладені в середину))) Якащо шукаєте у подарунок книжки, то раджу робити тут, та навіть себе порадувати, адже сервіс надає відчуття свята) Дуже вдячна колективу онлайн магазину)

Залишити відгук