
Божественна Комедія. Пекло
66 грн
Немає в наявності
- Опис
- Додаткова інформація
- Відгуків (0)
Опис
Опис товару
Книга “Божественна Комедія. Пекло ” презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.
Додаткова інформація
Додаткова інформація
Автор: | |
---|---|
Видавництво: | |
Рік видання: | |
Палітурка: | |
Кількість сторінок: | |
ISBN: | |
Країна: |
Відгуків (0)
Відгуки покупців
Будь першим, хто залишить відгук на книгу “Божественна Комедія. Пекло” Скасувати коментар
Вам також може сподобатися…
-
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Божественна Комедія. Чистилище
5 з 5Відчуйте італійське мистецтво, що пронеслося крізь століття. Шедевр світової літератури, який варто читати всім.
Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Божественна Комедія. Рай
5 з 5Відчуйте італійське мистецтво, що пронеслося крізь століття. Шедевр світової літератури, який варто читати всім.
Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Схожі товари
-
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Номінація
0 з 5Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Що впало, те пропало
5 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Ярмарок нічних жахіть
0 з 5Майстер макабрів Стівен Кінг представив книгу «Ярмарок нічних жахіть» як збірник історій, більшість із яких абсолютно нові, включаючи автобіографічні коментарі про те, коли, за яких умов, та звідки приходило натхнення до написання кожної з історій.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Що ховається у сутінках
0 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Серце пітьми
0 з 5Один із найкращих та знаних романів Англії Джозефа Конрада. Цікавий літературний прийом внесення одного роману до іншого робить цей визначний твір цікавим та захоплюючим.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Дім у Бейтінґ Голлов
0 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Піщана Гора
0 з 5Надзвичайно успішна книга польської письменниці Йоанни Батор отримала безліч нагород та була перекладена багатьма мовами.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Остання жінка, останній чоловік
0 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Діти Гуріна
0 з 5Дж. Р. Р. Толкін розпочав нариси своєї оповіді в кінці Першої світової війни, а вже значно пізніше історія стала домінуючою серед робіт автора. На превеликий жаль, Дж. Р. Р. Толкін так і не зміг завершити почате. Ця книга – реконструкція Крістофером Толкіним усіх коротких рукописів без значного літературного втручання.
Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Проти шторму
0 з 5Правдива історія двох оповідачів про раніше небачену катастрофу та героїчний порятунок у морі.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Номінація
0 з 5Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Що впало, те пропало
5 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Ярмарок нічних жахіть
0 з 5Майстер макабрів Стівен Кінг представив книгу «Ярмарок нічних жахіть» як збірник історій, більшість із яких абсолютно нові, включаючи автобіографічні коментарі про те, коли, за яких умов, та звідки приходило натхнення до написання кожної з історій.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Що ховається у сутінках
0 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Серце пітьми
0 з 5Один із найкращих та знаних романів Англії Джозефа Конрада. Цікавий літературний прийом внесення одного роману до іншого робить цей визначний твір цікавим та захоплюючим.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Дім у Бейтінґ Голлов
0 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Піщана Гора
0 з 5Надзвичайно успішна книга польської письменниці Йоанни Батор отримала безліч нагород та була перекладена багатьма мовами.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Остання жінка, останній чоловік
0 з 5Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Немає в наявностіЧитати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Діти Гуріна
0 з 5Дж. Р. Р. Толкін розпочав нариси своєї оповіді в кінці Першої світової війни, а вже значно пізніше історія стала домінуючою серед робіт автора. На превеликий жаль, Дж. Р. Р. Толкін так і не зміг завершити почате. Ця книга – реконструкція Крістофером Толкіним усіх коротких рукописів без значного літературного втручання.
Читати даліДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View -
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Проти шторму
0 з 5Правдива історія двох оповідачів про раніше небачену катастрофу та героїчний порятунок у морі.
Додати у кошикДодано! Переглянути список бажаньТовар вже в списку бажань. Переглянути список бажаньQuick View
Поки нема жодного відгуку.